Establishment of an organization
We founded the non-profit, non-governmental organization Guerrilla Medicine Europe (hereinafter referred to as GME) due to our autonomy and professionalism in the implementation of projects in areas affected by war conflict (especially Ukraine and the Middle East). Previously, we provided our activities under the auspices of other humanitarian organizations.
Founders
We are two professional health professionals with many years of experience in providing pre-hospital and in-hospital emergency care (Emergency Medical Service, Emergency Department including Pediatric, Anesthesiology and Resuscitation care).Activity
Our activity consists of three pillars.
1. Provision of specific pre-hospital care in high-risk conditions at Role 1 level (establishment and provision of Casualty Collection Point, provision of so-called Prolonged Casualty Care, Medevac, etc.)
2. Consultancy for local health care providers in the area of Tactical Combat Casualty Care (hereinafter referred to as TCCC), Prolonged Casualty Care, Walking Blood Bank. Implementation of specific procedures into practice in combat areas.
3. Mentoring activity. Training of local health professionals in TCCC, Prolonged Casualty Care, Walking Blood Bank, Point of Care Ultrasound, etc.
Založení organizace
Neziskovou, nevládní organizaci Guerrilla Medicine Europe (dále jen GME) jsme založili z důvodu své autonomie a profesionality při realizaci projektů v oblastech zasažených válečným konfliktem (zejména Ukrajina a Blízký východ). Dříve jsme naše aktivity zajišťovali pod záštitou jiných humanitárních organizací.
Zakladatelé
Jsme dva profesionální zdravotníci s dlouholetými zkušenostmi s poskytováním přednemocniční a nemocniční neodkladné péče (LZS, Oddělení urgentního příjmu včetně dětské, anesteziologicko-resuscitační péče). Činnost
Naše činnost se skládá ze tří pilířů.
1. Poskytování specifické přednemocniční péče v rizikových podmínkách na úrovni Role 1 (zřízení a poskytování Sběrného místa pro úrazy, poskytování tzv. Prolonged Casualty Care, Medevac aj.)
2. Poradenství pro místní poskytovatele zdravotní péče v oblasti Tactical Combat Casualty Care (dále jen TCCC), Prolonged Casualty Care, Walking Blood Bank. Implementace specifických postupů do praxe v bojových oblastech.
3. Mentorská činnost. Školení místních zdravotníků v oblasti TCCC, prolongované péče o raněné či nemocné, podávání transfuze v polních podmínkách, využití ultrazvuku pro třídění raněných atd.
of this Project are guys with many years of experience in the armed forces and medical services. Both have experience in war zones, counter-terrorist operations and operations under cover in hostile environments. This Project therefore offers evidence based medicine hand in hand with tactical skills from professionals who have experience from a real world!
Náš tým
Autoři a instruktoři
tohoto Projektu jsou lidé s mnohaletými zkušenostmi v ozbrojených silách a zdravotnických službách. Mají zkušenosti z válečných zón, protiteroristických operací a operací v utajení v nepřátelském prostředí. Tento projekt proto nabízí medicínu založenou na důkazech ruku v ruce s taktickými dovednostmi od profesionálů, kteří mají zkušenosti z reálného světa!
For 2023, we are now starting to create a list of volunteers for activities in Ukraine and other countries affected by war or other disasters. This is mainly about mentoring and provision of pre-hospital emergency care for Role 1 (CCP).For the medical part of the team we are looking for Paramedics, ER/ICU/Nurses, ER, Docs, ideally with experience in the armed forces or NGO, but it is not a condition. Knowledge of TCCC procedures essential! For the technical-security part of the team, we are looking for volunteers with experience in Fire and Rescue and/or Law enforcement, Armed Forces, NGO etc.
If you are interested in the offer, please send your professional CV to our email.
Pro rok 2023 nyní začínáme vytvářet seznam dobrovolníků pro aktivity na Ukrajině a v dalších zemích postižených válkou či jinými katastrofami. Jedná se především o mentoring a poskytování přednemocniční neodkladné péče pro Role 1 (CCP). Pro zdravotnickou část týmu hledáme záchranáře, ZZS/JIP/Sestry, ZZS, lékaře, ideálně s praxí v ozbrojených silách nebo nevládní organizace, ale není to podmínkou. Znalost postupů TCCC nezbytná! Do technicko-bezpečnostní části týmu hledáme dobrovolníky se zkušenostmi v Hasičském záchranném sboru a/nebo Policii, ozbrojených silách, nevládních organizacích atd.
Pokud Vás nabídka zaujala, zašlete prosím svůj profesní životopis na náš email.
Ladies, gentlemen, colleagues,
allow me to welcome you to this humble publication. This book was created primarily as a support text for the PCC/Guerrilla Medicine course for SOF of the Ukrainian Armed Forces. However, we felt the need for such literature for a long time, the war in Ukraine only accelerated everything (unfortunately). Field Protocols are based strictly on evidence based medicine and our experience with the implementation of GL TCCC, ACLS, PALS, ATLS in our daily practice, whether in the trauma center, in the operating room, anesthesia, in pre-hospital care or in war conflicts. Know that we have written this book with the best of conscience and with the aim of bringing medics in the field an effective aid in case they have to remain with their patients in the field without the possibility of rapid evacuation. So that their patients get a chance to live even in these very difficult situations! God bless you all!
In the book you will find a number of protocols, scoring tools and tables.
Dámy, pánové, kolegové,
dovolte mi, abych vám představil tuto skromné publikaci. Tato kniha vzniká především jako podpůrný text ke kurzu PCC/gerila medicíny pro SOF ukrajinských ozbrojených sil. Potřebu takové literatury jsme však cítili dlouho, válka na Ukrajině vše (bohužel) jen urychlila. Field Protocols jsou založeny striktně na medicíně založené na důkazech a našich zkušenostech s implementací GL TCCC, ACLS, PALS, ATLS v naší každodenní praxi, ať už v traumacentru, na operačním sále, v anestezii, v přednemocniční péči nebo ve válečných konfliktech. Vězte, že tuto knihu jsme napsali s nejlepším svědomím a s cílem přinést medikům v terénu účinnou pomoc v případě, že musí zůstat se svými pacienty v terénu bez možnosti rychlé evakuace. Aby jejich pacienti dostali šanci žít i v těchto velmi těžkých situacích! Bůh vám žehnej!
V knize najdete řadu protokolů, bodovacích nástrojů a tabulek.
A little probe you have with you in field can save a lot of lives! In the last ten years, Emergency Ultrasound has traveled thousands of miles, as medically ( different protocols for examinations) perhaps absolutely everything from diagnostics to life saving interventions. So technically for these days POCUS is the stethoscope for modern healthcare professionals!
Malá sonda, kterou máte s sebou v terénu, může zachránit spoustu životů! Za posledních deset let urazil "emergentní" ultrazvuk tisíce kilometrů. Od rychlé diagnostiky až po život zachraňující zákroky. Technicky je tedy POCUS v dnešní době stetoskop pro moderní zdravotníky!
Back to the future! We had to want fifty years for a great comeback of whole blood. Thanks to evidence based medicine, today we can again use whole blood from walking donors directly on the battlefield with a clear conscience!
Zpět do budoucnosti! Museli jsme čekat padesát let na velký návrat plné krve. Díky medicíně založené na důkazech dnes můžeme opět s čistým svědomím použít plnou krev od chodících dárců přímo na bojišti!
Today, We already have available a whole range of options for examining a patient in the field. In addition to imaging methods and physical examination, there are also laboratory methods of examination that you basically put in your pocket. It is very useful to examine the lactate level, especially in patients at risk from the shock. We are also able to distinguish a viral infection from a bacterial one and identify.Blood - borne diseases such as HIV or hepatitis, which is important for blood transfusion, etc.
Dnes již máme k dispozici celou řadu možností vyšetření pacienta v terénu. Kromě zobrazovacích metod a fyzikálního vyšetření existují i laboratorní metody vyšetření, které strčíte v podstatě do kapsy. Vyšetření hladiny laktátu je velmi užitečné zejména u pacientů ohrožených šokem. Jsme také schopni odlišit virovou infekci od bakteriální a identifikovat. Nemoci přenášené krví, jako je HIV nebo hepatitida, která je důležitá pro transfuzi krve atp.
Ketamin lead the way! But in prolonged care We need little bit more. We must be able to perform general anesthesia as well as local anesthesia. Fight sepsis, nausea. Overcome Cushing's syndrome. Ensure medicinal support of blood circulation, administer antidotes, stop anaphylaxis...
Ketamin vede! Ale při prolongované péči potřebujeme trochu víc. Musíme být schopni provést celkovou anestezii i lokální anestezii. Bojujte se sepsí, nevolností. Zvládnout tzv. Cushingův syndrom. Zajistit podporu krevního oběhu, podávat antidota, zastavit anafylaxi...
God bless NPA. For primary survey it is very useful tool. However, if we are faced with the problem of ensuring the patency of the respiratory tract in a wounded person with a devastated face, an injured neck or inhalation trauma, we must proceed to Advanced Airway ASAP. This also applies to long-term artificial ventilation. In real life, however, performing a coniotomy or endotracheal intubation does not go nearly so smoothly!
Bůh žehnej NPA. Pro základní zajištění dýchacích cest je to velmi užitečný nástroj. Pokud však stojíme před problémem zajištění průchodnosti dýchacích cest u zraněného se zdevastovaným obličejem, poraněným krkem nebo inhalačním traumatem, musíme co nejdříve přistoupit k Advanced Airway. To platí i pro dlouhodobou umělou ventilaci. V reálném životě však provedení koniotomie nebo endotracheální intubace neprobíhá zdaleka tak hladce!
Basic surgical skills are critical for prolonged Care in hostile Area. Chest drainage, toilet and suture of wounds as well as field escharectomy or amputation…….
Základní chirurgické dovednosti jsou rozhodující pro prolongovanou péči o raněného/pacienta v nepřátelské oblasti. Drenáž hrudníku, toaleta a sutura ran, stejně jako terénní escharektomie nebo amputace…….